1) прилегать, касаться This material clings to the skin. ≈ Этот материал хорошо облегает тело. 2) прильнуть 3) стараться сохранить 4) оставаться лояльным She clung to the hope that her son was not dead. ≈ Она все-таки надеялась, что ее сын жив.
cling: 1) (обыкн. to) прилипать; цепляться; держаться Ex: mud clings to the boots грязь прилипает к ботинкам Ex: wet clothes cling to the body мокрая одежда липнет к телу Ex: the child clung to its mother'
cling onto: 1) прильнуть The child clung onto its mother. ≈ Ребенок прильнул кматери. The climber had to cling onto the cliff. ≈ Скалолазу пришлосьизо всех сил вцепиться в скалу. 2) стараться сохранить The old
cling together: 1) склеиваться The pages of this book have clung together. ≈ У этойкниги склеились страницы. 2) оставаться верным Members of a familyshould cling together in times of trouble. ≈ В тяжелые моменты чл
The party comrades clung to him with great devotion. Товарищи оказали ему высокое доверие, избрав партгрупоргом роты.
He could see every tear clinging to her eyelashes... Он мог видеть каждую слезинку, застрявшую в её ресничках...
Are you clinging to money, or trusting God? Зависишь ли ты от денег, или же уповаешь на Господа?
The Jews clung to the idea of a wonder-working deliverer. Иудеи держались за свое представление о чудотворном освободителе.
He shut his eyes and clung to the horse's mane. Он закрыл глаза и ухватился за гриву лошади.
More and more she is clung to that pagan religion". Она более и более углубляется в эту языческую религию.
These red men clung to the mother-family and nephew inheritance. Красный человек придерживался матриархата, а имущество наследовалось двоюродными родственниками.
Or clinging to the images long dreamed of. Или проверить изображения давно мечтали о.
Even so, they have clung to their ideology of terror. И даже в этом случае они исповедовали свою идеологию террора.
The hairs are stiff enough to cling to human skin. Чаще всего их ногочелюсти недостаточно сильны, чтобы проколоть кожу человека.
Мобильная